Crystallization of fluids: Free-energy functional for symmetry breaking first-order freezing transition